اسمه (كونور ديفلين)
لقد قتلت ابنه والآن يريد أن يؤذينا
بنفس الطريقة التي أذيناه بها
في الوقت الذي سأنتهي فيه
سأكون قد أخذت كل شخص تحبونه
هذه (مايزي) أختي
إنها على قيد الحياة وهذا يعني أن لديها فرصة
لكنه يعني أيضا أن لديه خططا لها يا (ريان)
سيكون عليك أن تدفع بالدماء
ما زال يتنفس قاتل
لقد تقدمنا بطلب لتسليمه
الرجل قتل أختي
وتريدين وضعه على متن طائرة إلى أيرلندا؟
ما أريده هو (كونور ديفلين) في صندوق خرساني
إذا كان هنا أو في قاع المحيط الأطلسي فإنه أمر جيد كذلك
تمت الموافقة على تسليمك إلى أيرلندا
أشباح
VFA 2-0-6 عند النزول إلى دبلن
سأعرف وقت الوصول من الطيار
إننا على هذه الطائرة منذ خمس ساعات
وأنت الوحيد
الذي لم ينظر لي في العين
(ريان بوث)
بمجرد أن نهبط، القافلة المسلحة
ستكون في انتظار أن تأخذك إلى السجن الأيرلندي
إذا أخبرتنا أين (مايزي دويل)
سنقول لهم أنك متعاون
أنت من قتل ابني، أليس كذلك؟
لقد كان أنا
لا أعتقد ذلك
أنت محق لقد كان أنا
وسوف أفعل ذلك مرة أخرى
كان كل واحد منا
من السهل أن تقولي ذلك يا آنسة (باريش)
أنت لم تفقدي أي شخص
حتى الآن
هل تعتقد أنك أول حيوان أواجهه؟
لقد تم اصطيادي وسجني
يتم مطاردتي حتى نهاية العالم
انا مازلت هنا
وأنا كذلك يا حبيبتي
وكذلك أنا
هارلم الشرقية - نيويورك
مرحبا
العيادة السرية الطبية للمخابرات المركزية الأسم الحركي: قفص الدجاج
كيف تشعر الان؟
أنا أفضل، شكرا
جيد لذلك فقد قمنا باستجواب كل عامل في رصيف السفن
لقد بحثنا عن كل سفينة غادرت مدينة نيويورك
في الليلة التي اختفت بها (مايزي) وذهبت
ربما قاموا بتفريغ الفتيات على متن سفن أصغر
لتفادي الاكتشاف
ما زلنا نبحث
أما زلتوا تبحثون؟ كلا لقد اختفت
ربما هي بالفعل في أيرلندا
أنت لا تعرف ذلك
ماذا بحق الجحيم؟
(شيلبي)
حسنا نحن نخسر الضغط في المقصورة
(ريان)؟
انتبهي إلى (ديفلين)
هذا جيد يا (شيلبي) تنفسي بعمق
يمكنك التخلص من قناعك نحن على ارتفاع منخفض بما يكفي للتنفس
الأخبار السيئة هي أننا على بعد دقيقتين من الاصطدام
وضعنا جيد الان لننزل بالمظلات هيا لنذهب
قام بالترجمة Captian_Tiger د. أحمد عبدالسلام
(كوانتيكو) الموسم الثالث - الحلقة الثانية عشر
كانت (أليكس) تسأل (ديفلين) مرة أخرى أثناء الرحلة
ربما حصلت على شيء ما دعنا ننتظر حتى تحقق في ذلك
لا لا انتهيت من الانتظار انتهيت من تتبع الادلة
انا ذاهب الى ايرلندا للعثور على أختي
(هاري) - (اوين) -
ماذا؟
الطائرة التي تحمل (كونور ديفلين) وفريقنا
تحطمت في جنوب دبلن
بلا ناجيين
يا (شيلبي) هل أنتي بخير؟
أجل وأنتي؟
أعتقد ذلك
حسنا
كلا
(ريان) يا (ريان)؟
هيا
هل أنا ميت؟
كلا أنت في أيرلندا
يا حبيبي حمدا لله
هل رأي أي منكم (ماكويج)؟
آخر ما رأيته كان يتجه إلى الجانب الآخر من البحيرة
يجب أن تكون الرياح قد سحبته
يجب أن نتصل بالسلطات الإيرلندية ونخبرهم بما حدث
كلا لا - لما لا؟ -
أفضل شيء لدينا الآن
هو أن (كونور ديفلين) يعتقد أننا ميتون
إنها على حق
هذه المقاطعة بأكملها تخضع لسيطرة (ديفلين)
رأيت الشرطي في الطائرة لديه الناس في كل مكان
إنه علي حق لا أحد يعلم أننا قادمون
نحن أشباح دعونا نبقى على هذا النحو
هذا لا يمكن أن يكون جيداً
"لم يتم تشغيل هذا الشيء منذ "بيتلمنيا (الحماس الشديد لعشاق فرقة البيتلز في الستينات)
القليل من الإيمان
الشحن والاستلام
جولي روجر ، 82741 أحتاج إلى التتابع
هذا ليس خطًا آمنًا - أنا بحاجة إلى تتابع الآن -
أنتي في حاجة إلى خط آمن تجاهلي هاتفك المحمول الآن
تخلصي منه وأعثري على خط أرضي عام
نحن بحاجة إلى العثور على هاتف عمومي
الهندسة الألمانية
هيا لنذهب
دبلن - ايرلندا
الشحن والاستلام
جولي روجر ، 82741
مثل الغراب الطائر؟
الفا برافو بابا 364
العميل الخاص (باريش) لديكي الحرية في الكلام
حسنا أحتاج إلى تتابع عاجل لمكتب نيويورك
العميل الخاص (هاري دويل)
أنهم على قيد الحياة
(أليكس) اتصلت لقد قفظوا بالمظلات من الطائرة
ماذا قالت؟
إنهم بخير ولقد انفصلوا عن (ماكويج)
انظروا إن رحلتي ستغادر بعد، لذا
سوف اذهب معك
إلى أين تظن أنك ذاهب؟
أيرلندا
ما الذي يحدث يا فتى؟
يبدو أنك في ورطة
أنا أميركي من المكتب الفيدرالي
وأنا باتمان
هل كانت رحلة سلسة؟
قليلا من الاضطراب لا شيء غير متوقع
يقول الراديو أنك سقطت
في تحطم ناري فوق جبال ويكلو
مبروك يا أخي فأنت ميت
من الجيد رؤيتك
التواجد بالمنزل امر جيد
شيء خاطئ يا فتى؟
فقط من الجيد رؤيتك يا (كونور) هذا كل شيء
(بوبي الصغير) لم ير أبدا رجل
يعود من الموت من قبل أنه كل شيء
إنه لا يعرف الأشياء التي يستطيع أخي الكبير القيام بها
لقد مضت 10 سنوات قد تحتاج إلى تذكير قليل
هيا إذن
هل أنت الرجل المسؤول؟
أنا رئيس أوكالي
اسمي (مايك ماكويج) عميل خاص في المكتب الفيدرالي
أعرف من أنت كما تقول يا بني
تريد منا أن نصدق أن (كونور ديفلين) تم خطفه
من طائرة عسكرية أمريكية مع أربعة عملاء للمكتب الفيدرالي على متنها؟
نعم، كان لديه بعض المساعدة
أجل إما ذلك أو أنه ساحر
الآن دعنا نحاول مرة أخرى، حسنا؟
أحاول مرة ثانية؟
يجب أن تكون بالخارج تطارد (كونور ديفلين)
الرجل قتل أختي
لذلك حصلت على الفأس لقتله
ماذا تقول بحق الجحيم؟
يبدو لي وكأنه لديك سبب وجيه لقتل (كونور ديفلين)
ربما قمت بتخريب تلك الطائرة أيها العميل الخاص (مايك ماكويج)
لا بد انك تمزح معي
هل هناك أي شخص في أيرلندا يمكنه التحقق من روايتك؟
أو هل قتلتهم أيضًا؟
هذا جيد
MI-5 (فيونا كوين)
اتصل بها، وسوف تقوم بتصويب هذا الأمر
لقد اتبعنا البروتوكول لماذا لم يفعل (ماكويج)؟
قال (أوين) التجمع هنا لذلك هذا ما سنفعله
حفريات لطيفة
مرحبا الحمد لله
(هاري) لم أكن أكثر سعادة لرؤية تلك الأذنين
مرحبا، تمهلي تمهلي
هل الطبيب وافق على خروجك؟
إنه لم يستمع إلى الأطباء
بالطبع لم يفعل
حسنا لا يوجد لدينا سلطة قضائية ولا توجد خطة احتياطية
لا أحد يعلم أننا هنا إذا حدث شيء ما
لا توجد شبكة أمان
هل الجميع موافق على ذلك؟
أجل
حسنا إذا
هيا بنا نبدأ
لا تلمسها
أنتي الجميلة، صحيح؟
أرجوك دعنى أذهب - ابتعد عنها -
ماذا تفعل بحق الجحيم؟
إذا لمست البضائع مرة أخرى
سأقتلك
أرى أنك لم تفقد لمستك
أرجعهن مرة أخرى إلى الاسطبل
هل كنت تبحث عن شيء ما؟
كنت أريد فقط أن أرى على الواقع
وكيف يبدو؟
مختلف عن ما سبق عندما غادرت
أفترضت صناديق مليئة بالمخدرات والبنادق
كانوا أقل قليلا
لكن تلك الشحنة لن تعطيك مليون لكل وحدة
حصلنا عليها بكل الحق
على ما بنيت أنا على ما بنى والدنا
لم نكن بحاجة إلى هذا العمل الدنيء
الأعمال الدنيئة
هل هذا هو السبب في أنك كنت على استعداد للتضحية
بعمليتنا في نيويورك من أجل حريتك؟
فعلت ما كان علي
وأنا كذلك
لهذا السبب وبعد أسبوع من الآن
سوف تكون في فيلا اسبانية جميلة في ماربيا
تتمتع بتقاعدك
لقد قمنا بترتيب كل شيء
هل لديك الآن؟
هل تخرجني إلى المراعي يا أخي؟
مثل البغل المريض؟
مكاني هنا
على رأس تلك العائلة
وكيف سيكون هذا يا (كونور)؟
لقد مت على تلك الطائرة، أتتذكر؟
لمن أدين بهذه المتعة؟
هيا أنت تعرف ماذا تفعل
ما هذا؟
لديك زائر
العدالة عاشقة متقلبة، أليس كذلك؟
يا ابن العاهرة
لم تكن مخطئا
كانت عاهرة قليلا، أمي
لكن أبي، لقد كان المخيف
نوادي الملاكمة الخاصة به
اعتاد أن يقول هناك نوعان من الملاكمين
المشاكسون والمتحرشون
المشاكسون، هم عدوانيون
يلعبون بقذارة ويقومون بعرض جيد
لكنهم مماطلون
مقدر لهم أن يخسروا ولكن اللعنة عليهم إذا لم ينسحبوا
هذا أنتم
أنت لا تعرف متى تبتعد
الآن
أخبرني أين سيكون باقي فريقك
لقد ماتوا
هذا عار
هذا يكفي
لا أستطيع السماح لك بقتله
من قال ذلك؟
أخوك
يا إلهي (مايك)
أنت تنظرين إلى العيون المؤلمة
أو العين، أعتقد أنني يجب أن أقول
من فعل هذا بالنسبة لك؟
خمني
هذا خطئي
طريقة التسليم أوقعتنا في يد (ديفلين)
كنت على حق
هل باقي الفريق على ما يرام؟
من فضلك قل لي انهم بخير
قفزوا مثلي لكن لا أعلم شيئا
سوف أتواصل مع (أوين) واكتشف ما استطيع
وسأفعل كل ما يتطلبه الأمر لإخراجك من هنا أعدك
حسنا؟ - شكرا لك -
آمل أن تكون مستعدًا لتشرح بنفسك
لسفير الولايات المتحدة
هذا الرجل ينتمي إلى المستشفى وليس في زنزانة السجن
الأخ الأصغر لـ (لكونور) يدير أعمال العائلة هنا، أليس كذلك؟
ربما المفتاح لإيجاد (مايزي) يكمن مع (ايمون)
يا رفاق
أنا سعيدة للغاية لأنكم بخير
(أوين)
اعتقدت أنه كان من المفترض أن نكون أشباح
ليس بعد الآن يجب أن نفترض أن (كونور) يعرف أنك على قيد الحياة
لماذا؟
(ماكويج) على قيد الحياة
و(كونور) يعرف ذلك أنه في الحجز
قائد الشرطة المحلية في جدول رواتب (ديفلين)
تزداد الأمور سوءا
(ماكويج) تعرض للضرب المبرح
من جانب (كونور ديفلين) نفسه
يا إلهي
نقلته إلى مستشفى محلي، لكن
حسنًا، إذا تمكن (ديفلين) من العثور عليه في زنزانة السجن
يمكنه بالتأكيد العثور عليه في المستشفى
يجب أن نخرج (ماكويج) من هناك الآن
عفوا يا (أليكس)
نحن بحاجة لإنقاذ (مايزي)
نحن بحاجة للقيام بالاثنين
حسنا يا (فيونا)، هل يمكنك فقط أن تخبرينا بكل شيء تعرفيه
عن (ايمون ديفلين) من فضلك؟
لفهم (ايمون ديفلين)
أولا عليك أن تفهم شارع شريف
حسنا من ذاك؟
ليس من، إنه مكان
لقد نشأ (كونور) و(إيمون) هناك
بنى والدهم العمل هناك
تدير عائلة (ديفلين) الاحواض
يديرون البارات، يديرون النوادي
وعندما ذهب (كونور) إلى أمريكا
(أيمون) نصّب نفسه رئيس بلدية شارع شريف
حسنا يا أولاد
أتريدون أن تصنعوا القليل من النقود الإضافية؟
لديّ وظيفة صغيرة لكم، تأمين العمل
يبدو انه يقوم بالتحضير لشيء ما الليلة
(هاري) هذا هو ملازم (ايمون)
الذين يسمونه (بوبي الصغير) اتبعه
هل ترى هذا؟
حسنا، إنه يبدو كالوضع الخفي
(أوين) إن هذا (تيتوس ووكر)
يمتلك نصف القنوات التلفزيونية في أوروبا
ما الذي يفعله بهذا؟
أنتي مرة أخرى - أنا مرة أخرى -
المريض غير مسموح له برؤية الزوار
حسنا، أنا لست هنا لرؤيته أنا هنا لأخذه
أوامر من مفوضك
النقل للرعاية إلى سانت أولان في دبلن
لم أسمع شيئا عن هذا
أنت؟
حسنا، يتم تهجئتها هناك
يمكنني مساعدتك بالكلمات الكبيرة
أنا أدعو أوكايلي
أنتظر هنا وإبقها بالخارج
القفز من الطائرة
التواجد بالسجن
الضرب حتى الموت تقريبا
سعر صغير يدفع لرؤيتك في زي الممرضة
ماذا تفعلين؟
سأخرجك من هنا فقط تعامل مع الأمر
أيها الطبيب
إنه يتهاوى
أنزع هذه منه الآن
لا أستطيع فعل ذلك
هل تريدني أن أصاب بالكهرباء؟
إذن فك قيوده
تماسك يا أخي
أمن
إنه لا يستجيب
أجعلي غرفة العمليات تستعد لتوقف القلب
إحتمال الرجفان الأذيني هيا لنتحرك
ابتعد عن طريقي هيا هيا هيا
أيها السائق افتح هذا الباب الآن
دعيني اخرج
من أنتم أيها الناس؟
ما هذا بحق الجحيم؟
إنه مكان تواجدك
افتح الظرف
أي ظرف؟
لا أعرف ما الذي تتحدث عنه
أنا لا أحب الكذابين
رأينا الوضع الخفي في المكتبة
إنها محمية بالبصمة، افتحه
افتحه
افعل ذلك، أو سنأخذ إبهامك ونفتحه بأنفسنا
ما هذا؟
سوف أسألك مرة أخرى فقط
إنه كتالوج
من أجل ماذا؟
من أجل المزاد
هذا المزاد، هل هو اليوم؟
في محطة الطاقة القديمة أسفل الاحواض
كيف ندخل؟ - لا يمكنك -
إنه مثل ذلك الجهاز اللوحي الذي تم التحقق منه عن طريق بصمة الإبهام
وبعد شخص ما
يشتري أختي
ماذا يحدث عندها؟
كل ما يريدون
رجاء لا تقتلني يمكنني أن أعطيك مال
بقدر ما تحتاج
هناك شيء واحد فقط أحتاجه
أين كنت؟
هذه ليست طريقة لتحية رجل
أنه العمل الشاق في محاولة لجعلنا متكاملين
جعلنا متكاملين؟
حرق عملية نيويورك وسقوط الطائرة
وتسليمك وهذا الثأر
لا يأتي رخيصا
حسنا، لم يتم حتى الآن إنهم على قيد الحياة
من على قيد الحياة؟
الناس الذين قتلوا ابني
إنهم في مكان ما في دبلن
سآخذ الرجال وسأخذ البنادق وسوف أتعقبهم
أنت وأنت تعالوا معي
لا أعتقد أنك تفهم يا أخي
نحن مستعدون لجلب 10 ملايين على الأقل
لقد انتهينا من فقد المال في محاولة للانتقام لابنك
ماذا ستفعل؟
تقتلني؟
بالطبع لا
لن أقتل أخي أبدا
حسنا
مخططات لمحطات الطاقة
المزاد سري للغاية ومجهول تماما
عملاء (إيمون) يقدرون قيمته
فيمكننا استخدام ذلك لصالحنا
سوف أذهب أنا و(هاري) من الأمام
(أليكس) و(ماكويج) و(فيونا)
يذهبون بين أبراج التبريد هنا
(شيلبي) و(جوسلين) وأنا
سنقوم بدعم العملية من الشاحنة
الهدف الأساسي هو إنقاذ (مايزي) والفتيات
بلى ولكن إذا استطعنا الحصول على (كونور) و(إيمون) أيضا، فهذا كله أفضل
من المفترض أن يبدأ المزاد في الساعة 5:00 ، باقي حوالي ساعة
إن الجدول الزمني ضيق للمراقبة والغارة
يجب أن أستدعي للدعم MI-5
كلا، لا يمكننا الاعتماد على المساعدة الخارجية
ستكون مجرد مجموعة صغيرة من العملاء أعلمهم وأثق بهم
مرارا وتكرارا (ديفلين) أثبت إلى أي مدى يصل
MI-5 فقط لأنكي تثقين في لا يعني أنني أثق
نحن بحاجة إلى كل القوة النارية التي يمكننا الحصول عليها
أنا أثق في حكم (فيونا)
إذا كانت جيدة معهم، فأنا كذلك
قومي بتجهيزهم للانضمام
سمعت أن سجيننا قد هرب
يبدو وكأنه كانت لديه بعض المساعدة
هذا صحيح
وبعد أن كسبت ثقتهم
أخذوني إلى مخبئهم
الفريق بأكمله هناك؟
يمكننا أخذ عدد قليل من الرجال والانتهاء من ذلك الآن
ليس بعد
FBI لديّ خطة جديدة لأصدقائنا من
هل يمكنني المساعده في أي شيء؟
لقد فعلتي ما فيه الكفاية
لقد أنقذتني أنا وأخي من الشوارع
لقد منحتنا الحياة
لا يمكنني أبداً فعل ما يكفي
أنا سعيد فقط لأن شخص ما هنا يتذكر تاريخه
يرجى تسجيل الدخول
لذا، هل لديك عيون على كل نقطة دخول؟
عفوا؟
أنا أرافق رجلاً بقيمة 11 مليار للداخل
أحتاج أن أعرف أنه آمن
صدقنى كل خطة طوارئ تم التخطيط لها
حسنا من هذا الطريق يا سيدي
أغلقوا أفواهكم
وقت الذهاب
تذكروا ابتساموا للعملاء
إذا لم تتزاحموا على العطاء فستحصلون على شيء أسوأ بكثير
هيا اذهبوا
(أوين) نحن في الداخل - حسنا -
وفقا للكتالوج
كل مشتري لديه دقيقتين مع كل فتاة
فرصة لمعرفة ما الذي سيزايد عليه
يضع المشترون عروضهم إلكترونياً
بشكل مجهول تماما
حتمًا رفع السعر
لدينا بالفعل 8 ملايين
في أقل من 45 دقيقة
هل مازلت تعتقد أن هذا عمل دنيء؟
سوف أعترف بذلك يا أخي الصغير
لقد تأثرت
ربما كنت على خطأ
عن ماذا؟
حول من يجب أن يدير أعمال العائلة
لا تفكر حتى أن تلمسني
(مايزي) إنه أنا
كنت أعلم أنك ستأتي من اجلي
ليس لدينا الكثير من الوقت
سنخرجك من هنا، حسناً؟
ليس انا فقط عليك انقاذ جميع الفتيات
اوعدني - نعم بالطبع أوعدك -
استمعي الآن الغرفة التي كنتم بها
أنتي والفتيات، كيف تبدو؟
كانت غرفة كبيرة جدا الكثير من الرفوف
كانت هناك منصة فوقنا
ماذا يوجد على الرفوف؟
مثل اجزاء واشياء
(أوين) هل حصلت على هذا؟
إنها غرفة الأدوات لا بد أن تكون كذلك
حسنا 100 قدم أخرى واتجه لليسار
إنه على الجانب الآخر
من مجموعة مزدوجة واسعة من أبواب المؤسسة
استلمت هذا
مستعد؟ MI-5 هل دعم حسنا
أخبريهم بالانتشار على الجانب الغربي من المبنى
سنقوم باخراج الفتيات من هناك
سأقوم بذلك
حسنا ليس لدينا الكثير من الوقت
استمعيني سيعودون إلى هنا في خلال لحظات قليلة
وسيأخذونك بعيدا سوف ندعهم يفعلون ذلك
لا لا لا لا - ولكن بالاستماع سأكون معك -
كل خطوة واحدة على الطريق
ما هذا؟ - ضعي هذا داخل أذنك -
الآن يمكنك سماعي بلى؟ أستطيع سماعك
الآن أخبرينا متى وأين ينقلونك، حسناً؟
حسنا
لن أترك أي شيء آخر يحدث لك أعدك
انتهى الوقت
يعيدوننا إلى غرفة الأدوات الآن
مع من تتكلمين؟
(ريتشل) سينتهي كل شيء قريبا
أخرسوا لا مزيد من الكلام
مرحبا سوف تكونين بخير
سنخرجك من هنا
هيا، هيا، هيا، هيا
يبدو أن لديك مشكلة صغيرة يا أخي
أيها الأمن إلى غرفة الانتظار الآن
حسنا يا زعيم
تراجعوا
تراجعوا الآن
تراجعوا
(فيونا) أين الدعم الخاص بنا؟
(فيونا)؟
لقد كان فخا
أريد كل مسدس لدينا في غرفة الأدوات الآن
لا تدع هؤلاء الفتيات يغادرن هذا المبنى
سنعمل على ذلك - لو ذهبنا من هذا الباب -
سنضيء قبل أن نتمكن من الوصول إلى الشاحنة
(أوين) إننا محاصرون هنا
لقد وصلنا تحركوا تحركوا
أخرجوا الآن
حسنا، نحن على ما يرام، هيا
هيا أيتها السيدات
(ماكويج) خذ الفتيات إلى السيارة
إلى أين أنتي ذاهبه؟
سأذهب خلف (فيونا)
تعالوا من هذا الطريق وانتبهوا لرؤوسك هيا إلي الشاحنة
رجاء في الجزء الخلفي من الشاحنة
هذا هو - (هاري) -
ادخلي إلى الشاحنة هيا إذهبي إذهبي
إلى أين نحن ذاهبون؟
أنتي في أمان الآن يا (مايزي)
سأعيدك لأمي وأبي
حسنا، لقد حصلوا على الفتيات
قلت لك أن هؤلاء العملاء ما زالوا مشكلة
فلنخرج من هنا
ماذا تفعل؟ لنذهب
فقط أتلو الصلاة
عن ماذا تتحدث؟
على أخي العزيز الراحل
قتل على أيدي المكتب الفيدرالي
لا تفكر حتى في التحرك
اخرج من هنا يا (كونور)
اذهب
(فيونا)
لقد ساعدت (كونور) على الهروب
كل هذا الوقت؟
كنتي تعملين مع (ديفلين) طوال الوقت؟
هل أنتي على استعداد للموت من أجله؟
لقد كنت ميتة عندما وجدني
مرحبا
الضباط وجدوا (إيمون) ميتا في غرفة التحكم
الآن، لم نقتله نحن
إذن من فعل ذلك؟
الشخص الوحيد الباقي ليرث المملكة
(كونور)
أراد منا أن نقتحم هذا المزاد
كان بحاجة إلى غطاء لقتل أخيه
إبن اللعينة لقد هرب مرة أخرى
لا يمكننا مغادرة أيرلندا حتى نجده
لن نفعل
يجب أن نفترض أن المنزل الآمن قد تم كشفه
(فيونا)
حسنا سنحتاج إلى مكان للإقامة
أعتقد أنني أعرف مكانًا يمكننا أن نستولى عليه
هل هذا يسمى منزل
هل هذا المكان الذي يعيش فيه (تيتوس ووكر)؟
بلى لا أعتقد أنه سيحتاج إليه لفترة من الوقت، ألا تعتقدين ذلك؟
هيا اريد أن أستولي على أفضل غرفة
لا لا لا - مهلا -
انتظري يا (شيلبي)
تمهلي
مهلا ألن تأتي؟
لا أستطيع أن أصدق أنني لم أرى ذلك
لم أرى (فيونا) على حقيقتها
(مايك)
لا
علي أن أكون صادقاً مع نفسي تقريبا لقد عرضتكم جميعا للقتل
لقد وثقت بها، لقد دعمت لعبتها
كلنا وثقنا بها
مهلا انظر
نحن أقوى مع بعضنا أكثر من لو كنا متفرقين
حسنًا، ربما يجب علينا التوجه إلى الداخل
مرحبا
لم تكن هناك أي بطانيات في غرفتي
انها باردة جدا، لذلك
لهذا؟
بلى اعتقدت أنه قد يكون لديك اضافة منها
كلا فقط واحد
قد تكون تلك مشكلة
ليس لي
كلا؟
أجل أنتي
لا استطيع، لا استطيع - لا تستطيعين ماذا؟ -
لا استطيع - لا تستطيعين ماذا؟ -
لا أستطيع التورط مع شخص أعمل معه
من فضلك يا سيدي لماذا تفعل هذا؟
لأنك ذو قيمة عالية بالنسبة لي يا (أندريا)
متى سينتهي هذا؟
سوف ينتهي عندما يكون لدي الرجل الذي قتل ابني
(ريان بوث)
تمت الترجمة بواسطة Captian_Tiger د. أحمد عبدالسلام